1
00:00:04,080 --> 00:00:07,080
[kebangkitan]

2
00:00:11,880 --> 00:00:13,280
[dia mematikan alarmnya]

3
00:00:15,280 --> 00:00:16,080
[dia mengerang]

4
00:00:48,080 --> 00:00:49,640
[dia tertawa] Oh...

5
00:00:54,960 --> 00:00:55,960
[pemberitahuan]

6
00:01:05,640 --> 00:01:06,440
[Jo] Tidak?

7
00:01:07,280 --> 00:01:09,360
Tuan tanah menaikkan harga sewa.

8
00:01:09,520 --> 00:01:11,440
- Bukan?
- Kami mengambil apartemen ibumu.

9
00:01:11,640 --> 00:01:13,760
Tidak, apa yang akan kita lakukan pada tanggal 8?

10
00:01:13,920 --> 00:01:14,720
[pintu]

11
00:01:14,920 --> 00:01:18,240
Anda akan membawa Blake kembali.
Lingkungan ini meyakinkan para jutawan.

12
00:01:18,640 --> 00:01:21,320
Sangat lucu. [tertawa kecil]
Bagaimana menurut anda?

13
00:01:21,520 --> 00:01:22,480
Oh ya.

14
00:01:22,680 --> 00:01:23,760
Pertandingan besar.

15
00:01:23,960 --> 00:01:24,880
Ya.

16
00:01:47,160 --> 00:01:48,560
[pemberitahuan]

17
00:01:50,320 --> 00:01:51,880
Sialan!

18
00:01:52,080 --> 00:01:55,080
[musik rock]

19
00:01:59,800 --> 00:02:01,560
- Maaf.
- Kamu terlambat.

20
00:02:01,760 --> 00:02:04,240
Ya, ini salahku. Faktanya, saya...

21
00:02:04,440 --> 00:02:08,760
Aku punya ide gila untuk mengirim Alma
membeli makanan laut.

22
00:02:08,960 --> 00:02:10,040
Laporkan ke...

23
00:02:10,520 --> 00:02:13,040
- Laporkan atas nama klien.
- Ah, tentu saja.

24
00:02:13,680 --> 00:02:14,480
Jadi apa?

25
00:02:16,520 --> 00:02:19,680
Dan kami menyadari
bahwa dia adalah seorang vegetarian.

26
00:02:20,880 --> 00:02:23,760
- Jadi kami mengirim makanan lautnya kembali.
- Jadi begitu.

27
00:02:23,960 --> 00:02:24,960
Apakah kita siap?

28
00:02:25,120 --> 00:02:27,960
Ya. Saya memeriksa kamar kemarin,
Itu bagus.

29
00:02:28,120 --> 00:02:30,520
Dan... aku tidak sabar untuk bertemu dengannya.

30
00:02:32,600 --> 00:02:35,600
[musik surgawi]

31
00:02:47,440 --> 00:02:49,480
- Tuan Gurita, selamat datang.
- TERIMA KASIH.

32
00:02:49,640 --> 00:02:52,960
- Apa kabarmu ?
- Baiklah. Panggil aku Yesus.

33
00:02:53,160 --> 00:02:54,200
[tertawa kecil]

34
00:02:54,360 --> 00:02:55,480
Sama-sama.

35
00:02:56,400 --> 00:02:57,200
[Alma] Halo.

36
00:02:57,400 --> 00:02:59,080
- [Yesus] Halo.
- [Sam] Selamat datang.

37
00:02:59,280 --> 00:03:00,520
Bagaimanapun...

38
00:03:00,680 --> 00:03:02,760
Hotel yang sangat bagus. Wow!

39
00:03:04,200 --> 00:03:05,520
Kelihatannya bagus.

40
00:03:06,160 --> 00:03:08,840
[Yesus menghela nafas]
Maaf tentang tangga.

41
00:03:09,000 --> 00:03:12,920
Kami syuting dalam dua hari
dan aku tidak bisa mengambil peran itu.

42
00:03:13,080 --> 00:03:16,480
Ini adalah sebuah kecemasan.
Jadi pelatihku menyuruhku...

43
00:03:17,200 --> 00:03:20,560
untuk mencoba memasukkanku ke dalam
di kulit karakter,

44
00:03:20,720 --> 00:03:22,960
sampai dia menjadi dirinya sendiri seutuhnya.

45
00:03:23,520 --> 00:03:26,440
Saat kita mulai
dengan pemandangan Jalan Salib,

46
00:03:26,640 --> 00:03:28,920
Saya sedang melatih paha belakang saya untuk menjadi lebih baik.

47
00:03:29,080 --> 00:03:31,680
[Alma] Pasti gila memerankan Yesus.

48
00:03:31,840 --> 00:03:33,840
[Yesus] Ya, itu wasit yang besar.

49
00:03:34,000 --> 00:03:36,400
Saya tidak tahu dan memang benar,

50
00:03:36,600 --> 00:03:39,400
hari ini, setelah 10 menit,
kamu dilupakan.

51
00:03:39,560 --> 00:03:44,280
Tapi baginya, ini sudah 2024 tahun
bahwa dia tetap menjadi bos permainan.

52
00:03:44,440 --> 00:03:48,040
Jika dia ada di Insta hari ini,
dia akan berada di depan Ronaldo.

53
00:03:48,240 --> 00:03:49,040
Itu sudah pasti.

54
00:03:49,200 --> 00:03:51,160
Kami tiba di depan kamar Anda.

55
00:03:51,320 --> 00:03:54,800
OKE. Di sisi lain, aku mohon padamu,
bisakah kamu berbicara denganku secara informal?

56
00:03:55,000 --> 00:03:57,920
Dan jika Anda dapat memanggil saya Yesus
kamu Yeshua?

57
00:03:58,080 --> 00:03:59,560
Atau JC, kalau lebih mudah.

58
00:04:00,000 --> 00:04:03,120
Itu akan membantuku meluncur
sedikit lagi dalam peran tersebut.

59
00:04:03,320 --> 00:04:04,800
Apakah Anda mengenal Yesus di toilet?

60
00:04:06,080 --> 00:04:06,880
Non.

61
00:04:07,080 --> 00:04:09,920
Aku juga,
dia telah menutup "postingan". Pintu.

62
00:04:10,120 --> 00:04:12,320
[tertawa] Bolehkah aku memanggilmu Marie?

63
00:04:13,480 --> 00:04:15,040
Atau Maria Magdalena? TIDAK?

64
00:04:15,240 --> 00:04:16,720
[Yesus] Hanya Mary, oke.

65
00:04:20,200 --> 00:04:21,120
[dia menghela nafas]

66
00:04:23,960 --> 00:04:24,760
Kamu bodoh...

67
00:04:25,760 --> 00:04:26,960
Apakah itu cocok untukmu?

68
00:04:27,680 --> 00:04:30,400
Ya, itu sangat indah, tapi...

69
00:04:31,680 --> 00:04:32,480
Sebenarnya,

70
00:04:32,680 --> 00:04:35,400
Saya lahir di gudang.
Saya akan menjadi setara

71
00:04:35,600 --> 00:04:36,840
dari seorang tunawisma kepada kita.

72
00:04:37,000 --> 00:04:39,560
Jika kamu bisa menempatkanku di ruang bawah tanah saja,

73
00:04:39,760 --> 00:04:41,880
di ruangan yang agak kotor,

74
00:04:42,080 --> 00:04:43,400
itu tidak lagi gila.

75
00:04:43,560 --> 00:04:47,440
Dan aku banyak bertanya padamu,
tapi kalau bisa masukkan domba

76
00:04:47,640 --> 00:04:49,200
di kamar, lalu di sana...

77
00:04:49,400 --> 00:04:51,680
Saya akan berada pada kondisi maksimal! Benar-benar. Ah!

78
00:04:52,160 --> 00:04:54,160
Terima kasih banyak. Terima kasih, anakku.

79
00:04:54,880 --> 00:04:56,280
Anda tahu, tunggu.

80
00:04:56,440 --> 00:04:57,240
Memegang.

81
00:04:57,760 --> 00:04:58,560
Jadi.

82
00:04:59,320 --> 00:05:00,240
[pria] Terima kasih.

83
00:05:00,440 --> 00:05:01,760
Ini tubuhku.

84
00:05:04,320 --> 00:05:05,720
Kami memiliki kamar kecil,

85
00:05:05,920 --> 00:05:07,200
tapi tidak di ruang bawah tanah.

86
00:05:07,360 --> 00:05:10,000
Dengar, aku tidak akan membuatmu bosan,
Itu menjengkelkan.

87
00:05:10,160 --> 00:05:12,000
Saya tinggal di sini, tetapi Anda membantu saya,

88
00:05:12,200 --> 00:05:14,240
kita mengambilnya, itu akan terjadi

89
00:05:14,440 --> 00:05:15,760
tidak lagi mengigau.

90
00:05:15,960 --> 00:05:18,440
Anda membantu saya, ambil ini.
Kami melakukan ini dengan cepat.

91
00:05:18,640 --> 00:05:21,760
Kami meletakkan furnitur di lorong,
dengan ramah.

92
00:05:21,960 --> 00:05:23,400
[usaha] Lompat!

93
00:05:23,560 --> 00:05:24,360
[pemberitahuan]

94
00:05:25,680 --> 00:05:26,680
[dia menghela nafas]

95
00:05:27,800 --> 00:05:29,000
Mengapa kamu mengeluh?

96
00:05:29,200 --> 00:05:31,800
Pria yang berhubungan denganku pada hari Jumat
ingin bertemu denganku lagi.

97
00:05:31,960 --> 00:05:33,760
- Apakah itu omong kosong?
- Bof.

98
00:05:33,960 --> 00:05:36,520
Aturannya,
Itu hanya sekali per orang.

99
00:05:38,080 --> 00:05:40,840
Segala sesuatu yang telah kami lakukan
untuk Anda orang-orang straight.

100
00:05:41,000 --> 00:05:42,280
Sama-sama.

101
00:05:42,480 --> 00:05:45,000
Pasangan bebas
tidak diperuntukkan bagi kaum gay.

102
00:05:45,160 --> 00:05:49,240
Jika kita tidak peduli dengan apropriasi
budaya, saya akan mendapatkan afro.

103
00:05:49,440 --> 00:05:50,840
Anda telah menemukan!

104
00:05:53,200 --> 00:05:54,000
[pria] Halo.

105
00:05:54,160 --> 00:05:55,280
[bersama] Halo.

106
00:05:55,760 --> 00:05:57,560
[Jo] Siapa dia? Apakah kita mengenalnya?

107
00:05:57,760 --> 00:05:59,360
"Ian sedang berolahraga." Di Insta.

108
00:05:59,560 --> 00:06:01,200
- Apakah kamu berolahraga?
- Oh tidak.

109
00:06:01,360 --> 00:06:03,800
Tapi algoritma Insta saya
mengenalku dengan baik.

110
00:06:19,360 --> 00:06:20,840
Tahukah kamu kapan kita berangkat?

111
00:06:22,320 --> 00:06:25,440
- Sudah kubilang, ada hal yang harus aku urus.
- Tapi apa?

112
00:06:29,360 --> 00:06:30,160
[pemberitahuan]

113
00:06:32,600 --> 00:06:33,800
[mesin kopi]

114
00:06:33,960 --> 00:06:34,760
[dia tertawa]

115
00:06:35,680 --> 00:06:36,480
[tertawa kecil]

116
00:06:42,080 --> 00:06:42,880
[Naïm] Ini dia.

117
00:06:43,080 --> 00:06:44,080
TERIMA KASIH.

118
00:06:44,680 --> 00:06:46,240
Apa yang membuatmu tertawa?

119
00:06:46,440 --> 00:06:48,320
Seorang pria yang saya ajak bicara.

120
00:06:48,520 --> 00:06:49,520
Seorang pria potensial?

121
00:06:50,320 --> 00:06:51,160
Non.

122
00:06:51,360 --> 00:06:53,080
- Kenapa, bukan?
- Tidak mau.

123
00:06:53,280 --> 00:06:54,240
Tidak ada waktu.

124
00:06:56,880 --> 00:06:58,200
Terutama sejak itu

125
00:06:58,400 --> 00:07:00,600
bahwa Yesus datang ke dalam hidupku.

126
00:07:00,800 --> 00:07:03,280
Oh ya. Ya, Yesus. [terkekeh]

127
00:07:03,480 --> 00:07:04,680
- [usaha]
- [pelatih] Oke.

128
00:07:04,840 --> 00:07:06,680
- [saat disentuh]
- [pelatih] Masuk.

129
00:07:06,840 --> 00:07:08,320
- [usaha]
- Kamu pergi.

130
00:07:08,520 --> 00:07:09,400
[usaha]

131
00:07:09,560 --> 00:07:11,120
- [pelatih] 14...

132
00:07:11,280 --> 00:07:12,680
- Satu yang terakhir.
- [usaha]

133
00:07:14,080 --> 00:07:15,560
Silakan, kirimkan. Ini dia.

134
00:07:15,720 --> 00:07:18,080
- [Yesus menghela nafas] Bolehkah?
- Kamu siap.

135
00:07:18,280 --> 00:07:20,920
- [berusaha lalu menghela nafas]
- Aku akan menyiapkan pengocokmu.

136
00:07:21,720 --> 00:07:23,320
- Apakah kamu baik-baik saja, Yesus?
- Ya.

137
00:07:24,280 --> 00:07:26,920
Ini adalah persiapan fisik yang besar
dengan Ian.

138
00:07:27,080 --> 00:07:30,080
Faktanya, kita tidak menyadarinya,
tapi Yesus adalah...

139
00:07:30,240 --> 00:07:31,960
Ini sangat luar biasa.

140
00:07:32,120 --> 00:07:33,240
Dia adalah seorang pengembara.

141
00:07:33,400 --> 00:07:35,800
Dia baru saja berjalan
dan makan protein.

142
00:07:36,000 --> 00:07:37,720
[set] Otot kering!

143
00:07:37,920 --> 00:07:39,480
[Alma] Dan salib,

144
00:07:39,680 --> 00:07:41,080
untuk apa?

145
00:07:41,280 --> 00:07:44,560
Itu karena kita akan melakukannya
pengulangan penyaliban.

146
00:07:44,760 --> 00:07:47,640
Ada tiga hal yang menjadi sorotan.
Jam 9 pagi aku dipaku.

147
00:07:47,840 --> 00:07:49,960
Tengah hari, cuaca mulai memburuk.

148
00:07:50,120 --> 00:07:52,320
Dan jam 3 sore, ini aku, Clackman's, apa.

149
00:07:53,080 --> 00:07:54,880
6 jam di kayu salib, semuanya sama saja.

150
00:07:55,080 --> 00:07:57,360
Postingan Koh Lanta konyol.

151
00:07:57,560 --> 00:08:00,160
Ngomong-ngomong, ada apa,
rasul favoritmu?

152
00:08:00,320 --> 00:08:01,400
- Anda ?
- Barthos.

153
00:08:01,600 --> 00:08:02,880
- Barthélemy.
- [Yesus] Oke.

154
00:08:03,680 --> 00:08:04,680
[Yesus] Dan kamu?

155
00:08:05,480 --> 00:08:07,080
- Kamu bukan Katolik?
- Tidak.

156
00:08:07,280 --> 00:08:09,240
Akhirnya, saya dibaptis,

157
00:08:09,440 --> 00:08:10,640
tapi itu saja.

158
00:08:11,320 --> 00:08:12,240
Lebih lanjut...

159
00:08:12,400 --> 00:08:14,480
Tunggu, itu masalahnya.

160
00:08:14,680 --> 00:08:18,080
Mengapa saya tidak cocok dengan peran tersebut?
Saya belum dibaptis.

161
00:08:18,240 --> 00:08:19,160
Aturlah untuk saya.

162
00:08:19,800 --> 00:08:21,000
Apa itu?

163
00:08:21,680 --> 00:08:22,680
Baptisan?

164
00:08:22,880 --> 00:08:26,240
Ya, besok subuh,
di kolam renang hotel.

165
00:08:26,400 --> 00:08:27,440
Apakah ada kolam renang?

166
00:08:28,000 --> 00:08:28,800
Ya.

167
00:08:29,000 --> 00:08:29,960
Booyah, kami melakukan ini.

168
00:08:30,160 --> 00:08:31,960
- Sempurna.
- Ayo pergi.

169
00:08:32,160 --> 00:08:33,960
- [bergetar]
- Kami sedang melakukan ini. Permisi.

170
00:08:34,160 --> 00:08:35,960
Ini adalah guru bahasa Aram saya.

171
00:08:36,120 --> 00:08:40,440
Bisakah Anda menghapus produk kecantikan?
Tidak ada pembersihan di Nazareth.

172
00:08:40,640 --> 00:08:41,760
Hah? Terima kasih.

173
00:08:41,920 --> 00:08:43,960
- Tentu saja.
- [Yesus] Chlomo, Fabrice.

174
00:08:44,120 --> 00:08:45,440
Apa kabarmu ?

175
00:08:45,600 --> 00:08:46,720
Saya bekerja sedikit.

176
00:08:47,120 --> 00:08:49,040
Saya tahu cara memesan shawarma.

177
00:08:49,240 --> 00:08:50,240
[bip]

178
00:08:54,280 --> 00:08:56,080
- [Blake] Halo.
- Selamat pagi.

179
00:08:56,240 --> 00:08:59,200
- Apakah kamu merampok Sephora?
- Untuk klien penting.

180
00:09:00,880 --> 00:09:02,680
Lebih penting dariku?

181
00:09:03,640 --> 00:09:04,440
Yesus.

182
00:09:04,880 --> 00:09:05,680
Yesus?

183
00:09:05,840 --> 00:09:08,360
Dia ingin dibaptis,
Saya mencari seorang pendeta.

184
00:09:08,560 --> 00:09:10,000
[terkekeh] Oke.

185
00:09:17,880 --> 00:09:18,880
[dia mengendus]

186
00:09:19,600 --> 00:09:21,440
[bel lift]

187
00:09:22,240 --> 00:09:23,280
Setelah kamu.

188
00:09:28,000 --> 00:09:29,080
[lift] Penutupan.

189
00:09:31,640 --> 00:09:33,080
[dia menghela nafas]

190
00:09:34,480 --> 00:09:35,480
[dia menghela nafas]

191
00:09:40,800 --> 00:09:41,960
[bel lift]

192
00:09:46,960 --> 00:09:48,760
[lift] Penutupan.

193
00:09:48,920 --> 00:09:50,480
Selamat siang, Tuan Blake.

194
00:09:50,680 --> 00:09:51,920
Semoga harimu menyenangkan, Alma.

195
00:09:55,080 --> 00:09:56,960
- Apakah kamu kenal seorang pendeta?
- Seorang pendeta?

196
00:09:57,160 --> 00:09:58,160
eh...

197
00:09:58,680 --> 00:10:01,600
Aku tahu orang yang menikahkan kita
dengan isabelle.

198
00:10:01,800 --> 00:10:02,720
Apakah dia baik?

199
00:10:02,920 --> 00:10:04,040
Kami bercerai.

200
00:10:04,680 --> 00:10:06,000
Jadi saya akan mengatakan tidak.

201
00:10:06,200 --> 00:10:08,240
- Apakah kamu ingin pindah agama?
- Tidak.

202
00:10:08,400 --> 00:10:09,800
Ini untuk Tuan Octopus.

203
00:10:09,960 --> 00:10:12,680
Dia ingin dibaptis besok
di kolam renang.

204
00:10:14,000 --> 00:10:17,080
Jadi, Alma, kamu tahu
bahwa kamu punya hak untuk mengatakan tidak?

205
00:10:17,240 --> 00:10:18,680
Jika ini adalah hal...

206
00:10:18,880 --> 00:10:19,920
Marco akan membunuhku.

207
00:10:20,120 --> 00:10:21,160
OKE.

208
00:10:21,320 --> 00:10:22,560
[inspirasi]

209
00:10:22,720 --> 00:10:24,560
Semoga berhasil. [terkekeh]

210
00:10:24,760 --> 00:10:25,760
TERIMA KASIH.

211
00:10:31,320 --> 00:10:32,960
[Alma] Saya menelepon 20 paroki.

212
00:10:33,160 --> 00:10:35,040
Tidak ada satu pun pendeta yang menerima.

213
00:10:35,200 --> 00:10:37,440
- Bahkan untuk Yesus?
- [Manue] Normal.

214
00:10:38,240 --> 00:10:40,600
Dibutuhkan 2 tahun katekismus untuk orang dewasa.

215
00:10:40,800 --> 00:10:42,960
Ya, mereka terus mengatakan itu padaku.

216
00:10:43,160 --> 00:10:46,760
- [Alma] Kamu tahu yang bagus?
- Terutama dengan anak-anak.

217
00:10:47,160 --> 00:10:49,920
Itu bukan sebuah pertanyaan
menjadi baik atau tidak.

218
00:10:50,120 --> 00:10:53,560
{\an8}Itu berdasarkan prinsip.
Mereka berkomitmen pada pengajaran mereka.

219
00:10:53,720 --> 00:10:55,840
{\an8}[Théo] Kasihilah sesamamu
jika dia bukan gay.

220
00:10:56,000 --> 00:10:57,120
{\an8}Kamu tidak percaya apa pun.

221
00:10:57,320 --> 00:10:58,680
- Ya.
- Jadi, silakan.

222
00:10:58,840 --> 00:11:00,040
Perbintangan.

223
00:11:00,240 --> 00:11:01,280
Dan Nicki Minaj.

224
00:11:09,840 --> 00:11:12,640
- [Alma] Merci, M.Blake.
- Terima kasih kembali.

225
00:11:13,320 --> 00:11:14,760
Akankah dia menerimanya?

226
00:11:14,920 --> 00:11:17,800
saya harap,
mengingat uang yang saya berikan kepada parokinya.

227
00:11:21,880 --> 00:11:23,760
Apakah Anda sering kembali ke Paris?

228
00:11:25,560 --> 00:11:26,640
Tidak cukup.

229
00:11:27,480 --> 00:11:28,560
Saya suka kota ini.

230
00:11:29,760 --> 00:11:31,760
Saya menghabiskan masa remaja saya di sana.

231
00:11:32,960 --> 00:11:35,080
"Dalam limusin sopirku,

232
00:11:35,240 --> 00:11:38,080
"di lingkungan favoritku,
arondisemen ke-16."

233
00:11:38,280 --> 00:11:39,200
Ah oke.

234
00:11:39,360 --> 00:11:43,680
Anda memiliki citra buruk tentang saya.
Tidak, di Champigny, di tahun 94.

235
00:11:43,880 --> 00:11:45,400
Dan saya mengambil RER.

236
00:11:45,600 --> 00:11:47,480
Saat remaja, saya bermimpi tinggal di sini.

237
00:11:47,640 --> 00:11:48,680
Saya juga.

238
00:11:49,160 --> 00:11:51,880
Saya tinggal di Yonne,
di desa yang busuk.

239
00:11:52,040 --> 00:11:55,800
Yah, tidak busuk, sangat cantik.
Tapi tidak ada yang bisa dilakukan.

240
00:11:56,600 --> 00:11:59,920
Paris sungguh ajaib.
Sebenarnya masih demikian.

241
00:12:00,120 --> 00:12:03,240
Peluang,
energi, budaya...

242
00:12:04,200 --> 00:12:06,480
- Aku hafal Paris.
- Oh ya?

243
00:12:07,400 --> 00:12:09,760
Saya bisa menunjukkan banyak hal kepada Anda.

244
00:12:10,560 --> 00:12:11,720
Anda tidak percaya padaku?

245
00:12:11,880 --> 00:12:13,000
- Tidak.
- Untuk apa ?

246
00:12:13,200 --> 00:12:15,200
Kita harusnya sudah lewat sana.

247
00:12:18,160 --> 00:12:20,920
Ya, tapi kami akan lulus
oleh Pont des Arts dan...

248
00:12:23,480 --> 00:12:25,360
Istri saya jatuh dari jembatan itu.

249
00:12:26,960 --> 00:12:27,760
Ah...

250
00:12:32,560 --> 00:12:34,040
- Ini dia?
- Apakah...

251
00:12:34,200 --> 00:12:36,360
Saya dengan tulus meminta maaf, Tuan Blake.

252
00:12:36,520 --> 00:12:38,000
[dia tertawa pelan]

253
00:12:38,200 --> 00:12:40,400
Pada titik ini, panggil aku Alex.

254
00:12:40,560 --> 00:12:41,360
[Alma] Ah.

255
00:12:41,520 --> 00:12:43,800
Alex. Ya, tentu saja.

256
00:12:48,360 --> 00:12:50,520
- Butuh bantuan?
- TERIMA KASIH.

257
00:12:51,360 --> 00:12:54,360
[musik surgawi]

258
00:12:55,240 --> 00:12:58,160
Oh ya... Oh ya, bagus.

259
00:12:58,360 --> 00:13:00,480
[Yesus] Itu pukulan yang bagus.

260
00:13:00,640 --> 00:13:01,920
Oh wah.

261
00:13:02,600 --> 00:13:05,000
Aku belum pernah melihat sesuatu yang begitu...

262
00:13:05,560 --> 00:13:07,440
- Aneh?
- Tidak.

263
00:13:07,640 --> 00:13:09,000
Tadinya aku akan mengatakan "idiot".

264
00:13:09,200 --> 00:13:11,320
[Yesus] Aku akan membasahi leherku.

265
00:13:12,880 --> 00:13:13,880
Setelah itu, saya...

266
00:13:14,080 --> 00:13:17,640
Anda harus berhati-hati terhadap hidrokusi,
Saya makan panini sebelumnya.

267
00:13:17,840 --> 00:13:19,640
[Yesus] Tapi kamu harus hati-hati.

268
00:13:22,080 --> 00:13:25,080
[musik surgawi]

269
00:13:38,320 --> 00:13:40,320
- Ini dia?
- Ayo pergi.

270
00:13:50,680 --> 00:13:53,080
- [musik berhenti]
- [Yesus mengerang]

271
00:13:54,040 --> 00:13:54,960
[Jiwa] Haleluya.

272
00:13:55,160 --> 00:13:56,280
Haleluya.

273
00:13:57,720 --> 00:13:58,720
[Yesus] Chanmé.

274
00:13:58,880 --> 00:14:01,480
- [Blake] Bagus!
- [tepuk tangan]

275
00:14:01,640 --> 00:14:02,440
Kegilaan besar.

276
00:14:09,080 --> 00:14:10,760
[dia menghela nafas]

277
00:14:13,360 --> 00:14:15,960
- JADI?
- Yah... [dia bernapas]

278
00:14:17,000 --> 00:14:18,400
Itu gila.

279
00:14:18,560 --> 00:14:20,600
Saya merasa sangat berbeda.

280
00:14:20,800 --> 00:14:24,000
aku masih merasa seperti diriku sendiri,
tapi aku yang lain.

281
00:14:24,200 --> 00:14:28,120
Seperti ketika saya mengambil
beberapa jamur besar yang enak, sama saja. Itu...

282
00:14:28,320 --> 00:14:29,800
Dan terima kasih untuk Pastor Puech.

283
00:14:30,000 --> 00:14:32,200
- Dia hebat.
- Dengan senang hati.

284
00:14:32,400 --> 00:14:34,720
Yang Anda butuhkan hanyalah Perjamuan Terakhir.

285
00:14:35,560 --> 00:14:37,040
Ya, ya. Anda benar.

286
00:14:37,240 --> 00:14:39,440
Kita mengadakan Perjamuan Terakhir, perjamuan Yesus.

287
00:14:39,640 --> 00:14:42,920
Saya dan dua belas orang di meja,
dan bangku, bangku kecil.

288
00:14:43,120 --> 00:14:45,520
Kami mengambil Pastor Puech,
Itu disewa setiap hari.

289
00:14:45,720 --> 00:14:46,760
Alex dan istrinya.

290
00:14:46,960 --> 00:14:48,960
- Oh tidak. Bukan istrinya.
- Untuk apa ?

291
00:14:49,160 --> 00:14:50,600
Tidak, aku... Ini lebih sederhana.

292
00:14:50,760 --> 00:14:52,680
- Dia meninggal.
- Sial.

293
00:14:52,880 --> 00:14:53,880
Adalah...

294
00:14:54,480 --> 00:14:55,680
Saya akan berbicara dengannya.

295
00:14:55,880 --> 00:14:57,640
Tidak, aku akan mengurusnya.

296
00:14:57,840 --> 00:15:01,040
Alma, apakah aku konyol atau tidak?

297
00:15:02,880 --> 00:15:04,800
- Kamu sempurna.
- TERIMA KASIH.

298
00:15:05,000 --> 00:15:06,200
Terima kasih banyak.

299
00:15:07,120 --> 00:15:08,920
[dia menghela nafas]

300
00:15:10,400 --> 00:15:13,520
[musik surgawi]

301
00:15:50,600 --> 00:15:53,480
Dengar, semuanya ada di sini.
Kita bisa mulai.

302
00:15:53,640 --> 00:15:54,480
Ayo makan.

303
00:15:54,680 --> 00:15:56,720
[musik berhenti]

304
00:16:04,400 --> 00:16:06,400
Apakah para rasul itu gay?

305
00:16:06,600 --> 00:16:10,400
Tunggu, Nuh. Bukan cewek,
dua belas orang. Mereka gay.

306
00:16:10,600 --> 00:16:11,640
[tertawa]

307
00:16:13,200 --> 00:16:14,800
- Permisi, ayah.
- [Yesus] Minum.

308
00:16:15,000 --> 00:16:16,120
Ini darahku.

309
00:16:16,280 --> 00:16:20,160
Tidak, aku bercanda, Côte-Rôtie.
50 bola. Kami sedang bersenang-senang.

310
00:16:20,360 --> 00:16:22,280
[Yesus] Hah? Ini dia. [tertawa]

311
00:16:22,480 --> 00:16:25,520
- Aku suka apa yang dia lakukan.
- Aku juga mencintai Yesus.

312
00:16:25,680 --> 00:16:27,600
Tidak, Tuan Gurita.

313
00:16:30,800 --> 00:16:32,320
[Theo] Aku memakai headphoneku,

314
00:16:32,520 --> 00:16:34,400
dan saya melakukan sesi saya.

315
00:16:35,480 --> 00:16:36,760
Anda tidak berolahraga.

316
00:16:37,400 --> 00:16:40,560
Ya. Saya pergi sepanjang waktu.
ke kamar, jadi...

317
00:16:40,760 --> 00:16:43,600
- Apakah kamu berbicara tentang Kota Matahari?
- [tertawa paksa]

318
00:16:43,800 --> 00:16:47,400
Apa yang Anda dengarkan saat berolahraga?
Lady Gaga, Beyonce?

319
00:16:47,600 --> 00:16:49,280
-Britney Spears?
-Booba, PNL.

320
00:16:49,480 --> 00:16:51,000
- [dia tertawa]
- Oke.

321
00:16:51,200 --> 00:16:52,880
- Kamu paham?
- Ya.

322
00:16:53,040 --> 00:16:54,000
Ya, begitu.

323
00:16:54,440 --> 00:16:55,440
Ah.

324
00:16:55,600 --> 00:16:56,720
Domba Paskah.

325
00:16:56,920 --> 00:16:57,720
[Ian] Ah...

326
00:16:58,360 --> 00:16:59,480
Apakah Anda vegetarian?

327
00:16:59,640 --> 00:17:02,040
Tidak, tapi aku sangat menyukai binatang.

328
00:17:02,800 --> 00:17:05,480
Dan di sana dia mempunyai nama depan,
Saya tidak nyaman.

329
00:17:05,640 --> 00:17:07,320
[Theo tertawa]

330
00:17:07,680 --> 00:17:08,480
[dering]

331
00:17:09,040 --> 00:17:10,560
Tolong.

332
00:17:10,720 --> 00:17:14,320
Saya ingin mengucapkan terima kasih
kepada semua orang yang datang.

333
00:17:14,520 --> 00:17:16,280
Aku tidak akan pernah melupakanmu.

334
00:17:16,440 --> 00:17:19,880
Aku akan memikirkanmu saat aku naik ke surga,
terakhir dengan naik pesawat.

335
00:17:20,080 --> 00:17:22,920
Saya memperbanyak roti dan pintu air.

336
00:17:23,560 --> 00:17:24,760
Lalu, Alex,

337
00:17:24,960 --> 00:17:26,520
Alma bercerita padaku tentang istrimu.

338
00:17:26,720 --> 00:17:29,440
Aku melamarmu sebuah doa
demi ketenangan jiwanya.

339
00:17:29,600 --> 00:17:31,440
Tidak, terima kasih, saya memilih untuk tidak melakukannya.

340
00:17:31,640 --> 00:17:33,200
[Yesus] Untuk itulah aku ada di sini.

341
00:17:33,400 --> 00:17:34,400
Bawalah cinta.

342
00:17:34,600 --> 00:17:35,560
Tidak, sungguh.

343
00:17:36,200 --> 00:17:39,280
Sejujurnya, percayalah padaku.
Beri aku namanya.

344
00:17:39,480 --> 00:17:40,480
[pertengkaran]

345
00:17:44,840 --> 00:17:47,120
[langkah kakinya menjauh]

346
00:17:55,120 --> 00:17:56,880
[dia menghela nafas]

347
00:17:57,080 --> 00:17:58,480
[pintu tertutup]

348
00:18:07,240 --> 00:18:08,640
[saat disentuh]

349
00:18:13,080 --> 00:18:14,200
Ya?

350
00:18:15,880 --> 00:18:17,440
Saya ingin berbicara dengan Anda.

351
00:18:18,160 --> 00:18:19,760
Anda sudah melakukan cukup banyak.

352
00:19:18,360 --> 00:19:20,640
Terjemahan: EVA Perancis ST'501